สายการบิน BUDGET สายการบิน Ryanair ประกาศในวันนี้ว่าจะสร้างโรงเก็บเครื่องบินแห่งใหม่ที่สนามบินสก็อตแลนด์

โรงเก็บเครื่องบิน 8 ล้านปอนด์จะเป็นโรงซ่อมบำรุงและซ่อมบำรุงครั้งที่สองของสายการบินที่สนามบิน Prestwick ในเมือง Ayrshire

ระหว่างนั้นพวกเขาจะดูแลฝูงบินของเครื่องบินกว่า 200 ลำ

Ryanair กล่าวว่าโรงเก็บเครื่องบินจะเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2010

John Scott, Tory MSP สำหรับ Ayr กล่าวว่า "นี่เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Prestwick และนอกเหนือจากงานใหม่ที่มีความสำคัญและยินดีต้อนรับจำนวนมากที่จะนำมาสู่พื้นที่แล้วยังทำให้ชื่อเสียงของคลัสเตอร์การบินอวกาศของ Prestwick ในฐานะผู้ให้บริการชั้นนำ การบำรุงรักษาซ่อมแซมและยกเครื่องบริการ

"นี่เป็นสิ่งที่ช่วยกระตุ้นสนามบินได้อย่างมากและความมุ่งมั่นที่สำคัญในส่วนของ Ryanair

"ฉันหวังว่าจุดนี้จะเป็นหุ้นส่วนที่ใกล้ชิดและเป็นประโยชน์ร่วมกันมากที่สุดระหว่างเพรสวิคและสายการบินผู้โดยสารที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงนี้"

Ryanair ได้ประกาศการขยายตัวที่สนามบิน Edinburgh ด้วยการเปิดตัวสามเส้นทางจากพฤษภาคม 2010

สกอตแลนด์จะได้รับการเชื่อมโยงโดยตรงไปยังโมร็อกโกเป็นครั้งแรกด้วยเที่ยวบินไปมาร์ราเกชและเที่ยวบินใหม่จะเปิดให้บริการในแฟโรโปรตุเกสและปารีส

Ryanair จะเพิ่มความถี่ของเครื่องบินในอีก 16 เส้นทางจากเอดินเบอระและเพรสวิคในฤดูร้อนนี้

รัฐบาลสก็อตแลนด์บริจาคเงิน 1.5 ล้านปอนด์สำหรับโรงเก็บเครื่องบินใหม่ของ Ryanair ที่ Prestwick

อเล็กซ์ซาลมอนด์รัฐมนตรีคนแรกร่วมงานกับไมเคิลโอเลรีย์หัวหน้าผู้บริหารของไรอันแอร์ที่สนามบินเพรสวิกสำหรับการประกาศ

Mr Salmond กล่าวว่า: "ฉันดีใจที่ Ryanair กำลังเสริมความแข็งแกร่งให้กับการดำเนินงานในสกอตแลนด์และการประกาศนี้แสดงให้เห็นว่า Ayrshire มีโครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพและแรงงานที่มีทักษะเพื่อรักษาความปลอดภัยโครงการสำคัญนี้โดยมีการแข่งขันอย่างหนักจากหลายแห่งในยุโรป

"Ryanair มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจของสกอตแลนด์ผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวิศวกรรมและการส่งเสริมการท่องเที่ยวและการรับส่งข้อมูลทางธุรกิจผ่านเที่ยวบิน Glasgow Prestwick, Aberdeen และ Edinburgh

"การประกาศการลงทุนที่ Prestwick และเส้นทางใหม่จากเอดินเบอระสนับสนุนความทะเยอทะยานของรัฐบาลนี้เพื่อเพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนโดยดึงดูดการลงทุนภายในและการสร้างงานใหม่ที่มีคุณภาพ"

หน่วยซ่อมบำรุงครั้งแรกที่ Prestwick เปิดในปี 2004 และโรงเก็บเครื่องบินสองแห่งจะสนับสนุนวิศวกรและเจ้าหน้าที่สนับสนุนมากกว่า 400 คน

เพรสวิคต้องเผชิญกับ "การแข่งขันที่รุนแรง" จากสนามบินในยุโรปอีกห้าแห่งเพื่อชนะโรงเก็บเครื่องบินใหม่ไรอันแอร์กล่าว

"โรงซ่อมบำรุงแห่งที่สองของ Ryanair ที่สนามบิน Glasgow Prestwick จะสร้างงานวิศวกรรมใหม่ 200 งานนอกเหนือจากงานในพื้นที่ 2,200 งานที่ได้รับการสร้างขึ้นและยั่งยืนใน Ayrshire อันเป็นผลโดยตรงจากฐานของ Ryanair และโรงเก็บเครื่องบินของเราที่ Glasgow Prestwick" Mr O'Leary กล่าว

"การเติบโตที่ประสบความสำเร็จของ Ryanair ในสกอตแลนด์นั้นเป็นไปได้เนื่องจากความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของเรากับรัฐบาลสก็อตแลนด์และองค์กรสก็อตแลนด์ซึ่งได้สนับสนุนวิสัยทัศน์ของเราสำหรับเที่ยวบินราคาประหยัดจำนวนมากไปและกลับจากสกอตแลนด์"

รัฐบาลสก็อตให้การสนับสนุนโครงการผ่านทางองค์กรชาวสก็อตซึ่งกล่าวว่างานนี้เป็น "ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับเศรษฐกิจสก็อตแลนด์สำหรับไอร์เชอร์และอุตสาหกรรมการบิน"

Ryanair กล่าวว่าเครื่องบินพิเศษจะถูกวางใน Edinburgh เพื่อรับมือกับการขยายตัวที่นั่นซึ่งคาดว่าจะเพิ่มจำนวนลูกค้าที่สนามบินเป็น 2.5 ล้านต่อปี