ชุดของข้อผิดพลาดที่นำไปสู่การตัดสินที่เป็นอันตรายที่จะหนีจากคุกเปิดรายงานเผยวันนี้

ไบรอัน "เหยี่ยว" มาร์ตินถูกย้ายจากคุก Shotts ไปยังที่ดินเปิดที่ Castle Huntly แม้จะมีคำเตือนที่ชัดเจนในคดีของเขาเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมและการหลบหนีก่อนหน้านี้

รายงานที่ได้รับคำสั่งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเคนนี MacAskill หลังจากหลบหนีในเดือนพฤษภาคมพบว่าหน่วยสืบราชการลับของตำรวจถูก "มองข้ามหรือเพิกเฉย" โดยสมาชิกเก้าคนของกลุ่มที่แนะนำให้ย้ายมาร์ติน

ผู้เขียนรายงานศาสตราจารย์ Alec Spencer จาก Stirling University กล่าวว่า: "The Scottish Prison Service (SPS) จะต้องเข้าใจว่าไม่มีสนามบังคับให้คุมขังนักโทษในสภาวะเปิดในขณะที่รอเวลาประเมินผลรายงานหรือแผนการจัดการเพิ่มเติม .

“ เมื่อย้ายแล้วเขาจะถูกควบคุมตัวให้ปลอดภัยหากพนักงานไม่แน่ใจเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เขาโพสต์และต้องการปล่อยให้การตัดสินและการประเมินของเจ้าหน้าที่เรือนจำเปิดเขาก็ไม่ควรไป”

การตัดสินใจย้ายมาร์ตินวัย 51 ปีผู้ทำหน้าที่อาวุธปืนนาน 10 ปีถูกนำตัวก่อนที่ตำรวจจะตอบกลับไปที่เรือนจำด้วยความกังวลเกี่ยวกับประวัติของเขาด้วยอาวุธปืนและทางหนี

แบบฟอร์มเก่าซึ่งควรถูกแทนที่หลังจากการตรวจสอบก่อนหน้านี้ของระบบถูกนำมาใช้ในการพิจารณาว่าเขาเหมาะสมกับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์แบบเปิดหรือไม่

รายงานของศาสตราจารย์สเปนเซอร์เรียกร้องให้มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการถ่ายโอนโดยผู้ว่าการหรือรองผู้ว่าการ

สิ่งนี้จะปฏิรูประบบที่มีอยู่เดิมซึ่งไม่มีบุคคลเดียวที่ "ย้อนกลับไปและตรวจสอบกรณีทั้งหมด"

ควรวาง "ธง" แบบอิเล็กทรอนิกส์ลงในไฟล์ของผู้กระทำความผิดเพื่อให้เจ้าหน้าที่ทราบถึงประวัติของการหลบหนีใด ๆ

เจ้าหน้าที่ประสานงานตำรวจควรเข้าร่วมการประชุมเพื่อให้แน่ใจว่าสติปัญญาของพวกเขาช่วยในการตัดสินใจ

การติดแท็ก GPS ของผู้ต้องขังระยะยาวในนิคมอุตสาหกรรมเปิดควรได้รับการพิจารณาโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำ

คำแนะนำมาหนึ่งปีหลังจากนักโทษคนอื่น Robert Foye ข่มขืนเด็กนักเรียนหลังจากหนีจากคุกเดียวกัน

รายงานวันนี้มีรายละเอียดแง่มุมอื่น ๆ ของประวัติอาชญากรรม "กว้างขวาง" ของมาร์ตินซึ่งรวมถึงการโจมตีการปล้นและการโจรกรรมย้อนหลังไปถึงปี 1976

มาร์ตินได้หลบหนีออกจากคุก Noranside ในปี 2530 และหลบหนีไปที่โรงพยาบาล Bridge of Earn ในปี 1989

เขาถูกจำคุกในข้อหากระทำความผิดทางปืนสามครั้งและทำร้ายผู้บาดเจ็บและอันตรายต่อชีวิตในปี 2549

มาร์ตินถูกย้ายจากสถานที่ "ปลายบนสุด" ที่ HMP Shotts ไปยัง Castle Huntly ใกล้ Dundee ในเดือนเมษายนและเริ่มดำเนินการในไม่กี่สัปดาห์ต่อมา

ผู้ลี้ภัยยอมแพ้ตัวเองกับตำรวจในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา - แต่ก่อนหน้านี้แถวทางการเมืองที่เสียหายจะสร้างแรงกดดันต่อกระทรวงยุติธรรม

MacAskill กล่าวว่าแนวทางที่เขานำมาหลังจากกรณี Foye ไม่ได้ปฏิบัติตาม

เขากล่าวว่า: "เป็นที่ชัดเจนว่าประวัติศาสตร์ที่มีมาก่อนของมาร์ตินถูกมองข้ามหรือมองข้ามเมื่อการตัดสินใจนั้นเกิดขึ้นในทุกโอกาสหากข้อมูลดังกล่าวเป็นที่รู้จักมาร์ตินจะไม่ถูกถ่ายโอน

“ ในคำอื่น ๆ มาตรการที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นที่ฉันเกี่ยวข้องหลังจากคดีโรเบิร์ตฟอยไม่ได้ตามมาด้วยเจ้าหน้าที่เรือนจำสก็อตในโอกาสนี้

"ฉันได้บอกกับ SPS อย่างชัดเจนว่าเรื่องนี้ไม่เป็นที่ยอมรับและต้องไม่ทำซ้ำอีกรอบ"

Richard Baker โฆษกกระทรวงแรงงานกล่าวว่า: "Kenny MacAskill บอกเราว่าหลังจากคดี Robert Foye เรียนรู้บทเรียนแล้วเขาจะเปลี่ยนระบบ

"รายงานนี้ทำให้ชัดเจนว่าเขาล้มเหลวอย่างแปลกประหลาด"

SNP MSP แอนดรูเวลส์เวลส์ซึ่งแองกัสเลือกตั้งรวมถึงปราสาท Huntly กล่าวว่า: "มันเป็นสิ่งสำคัญที่กระบวนการในการตัดสินใจที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการเปิดที่ดินเป็นไปตามอย่างเคร่งครัดตามบริการเรือนจำสก็อต

เวลส์ยินดีรับคำแนะนำและเพิ่มเติมว่า: "พนักงานของ Castle Huntly ทำงานได้ดี แต่จำเป็นอย่างยิ่งที่ SPS จะต้องให้ความมั่นใจแก่บรรดานักโทษที่ควรจะอยู่ในพื้นที่เปิดเท่านั้นและนักโทษคนใดก็ตามที่ฝ่าฝืนกฎหรือการละเมิด ความไว้วางใจในตัวพวกเขาถูกลงโทษตามนั้น "